Voici la distribution envisagée pour commencer :
Les diablogues :
Le ping pong - p.22 : Lionel (UN) - Pascal M. (DEUX)
Consultation - p.67 : Corinne (UN) - Sébastien (DEUX)
Le compte-gouttes - p.72 : Marc (UN) - Blandine (DEUX)
L'apéritif - p.101 : Pascal D. (UN) - Dov (DEUX)
Ma nouvelle voiture - p.125 : Michèle (UN) - Lionel (bruitages)
Les voisins - p.133 : Monique (UN) - Isabelle (DEUX)
C'est pour demain - p.177 : Sébastien (UN) - Pascal D. (DEUX)
A tabac - p.209 : Pascal M. (UN) - Sébastien (DEUX)
Suicide de Georges - p.276 : Corinne (UN) - Monique (DEUX)
Les nouveaux diablogues :
Monologue 1 : elle - p.26 : Christelle
La culture en maison - p.46 : Lionel (UN) - Isabelle (DEUX)
Boutique 3 : Psychothérapie d'une pendule - p.55 : Monique (UN) - Nadège (DEUX)
Georges 1 : L'enterrement - p.110 : Nadège (UN) - Corinne (DEUX)
Self-défense - p.116 : Nadège (UN) - Pascal D. (DEUX)
Confession - p.130 : Dov (UN) - Pascal M. (DEUX)
Le chien et le valet - p.157 : Isabelle (UN) - Dov (DEUX)